土の建築、左官の仕事、その深くて熱い世界
●「土の建築の素材と形 1000年の壁」という魅力的なタイトル、語るのは淡路のカリスマ左官・久住章さん。先日開催された「左官的塾の会 公開講座」は、一言も聞き逃せないくらい興味深く楽しいもの。「こういうことが知りたかった〜！」と土族感涙でした。
◆ 世界各地の土の建築 ◆
●考え方をあらためたのは、土の建築世界の奥行きについてです。西アジア〜中央ユーラシアを集中的に考えていた私ですが、ヨーロッパ、アフリカ、南米、そして日本と、世界各地の多彩な土の建築の写真に、自分の視点の狭さを感じました。
●古い土の建築についても、日干し煉瓦大好きでその印象が強かった私ですが、「木の小枝を編んで土を塗ったもの」「土だんご、練り土」などの歴史の古さにはガツンときました。
●西アジア、中央ユーラシアは土が主な建築材料。権力者の大規模な建造物も宗教施設も土を使って作られており、土という身近な素材でここまで美しく表現できるのか、というところが私の興味と敬意の基本であり、装飾タイルはその最たるものです。
●けれども世界に視野を広げると、古今東西、庶民はどの地でもおおいに土を使ってきたし、今も土作りの家で暮らしています。版築工法（板などで枠を作り土を入れて突き固めたものを重ねていく技法）で作られたフランスの農家。練り土を積み上げただけの素朴な工法のイギリスの農家。ともにどっしりしてオブジェのよう。存在感がありました。
●スペインやニューメキシコでは、日干し煉瓦や土を高く盛っていった下地に漆喰やペンキを塗り、防水しつつ清潔でおしゃれな仕上がりにしています。
●アフリカのマリ、有名な泥のモスク（ジェンネのモスク）。雨期には激しい雨が降るらしく、修理修繕は必須、毎年地元の人が何百人何千人と参加して手で泥を塗っているとのこと。突き出たたくさんの棒は、泥の塗り替えのための足場だそうです。実用のものですが、意匠としても生きていますよね。
●日本も素晴らしい土の建築文化があります。例としてあげられたのは、三十三間堂の版築土塀（版築に水を切るため漆喰を挟む。意匠的にも美しい）、京都御所の辻塀（練った土を積み上げ化粧に漆喰を塗る。聚楽土は権威の象徴）、東大寺土塀（瓦、粘土、土だんごを積み上げる）、法隆寺土塀（版築を積み重ねる。きっちりと手間をかけて作られた）や民家など多数。日本の塀、壁、屋根、深いです！
◆ 日本の繊細な左官の技術は世界遺産 ◆
●お話は縦横無尽で、「え〜！？」というエピソードも多く、書きたいことは山のようにあるのですが、もう一点、左官職人さんのことに話題を絞りたいと思います。そもそもこの講座は「左官的塾」という会の主催。
●左官的塾の会の主宰者でもある久住章さんは、「日本の左官の技術は世界遺産」と言います。ドイツのある街で土壁の修理をしようとしたけれど、すでに道具がない。日本の鏝（こて）がいちばん優れていると日本から輸入したそうです。
●驚いたのは、日本の左官道具はなんと1500種類もあるということ。道具、まさに「道」の具、道の深み厚みが道具の深み厚みにつながるのかもしれません。「日本は仕上げが繊細で、仕上げの種類も多い。土を繊細に使える技術は日本の特許。日本のもの作りの特色、誇れる文化」。
●さらに、「ヨーロッパでも土の建築物が見直されているし、ペルー、インド、マリなどは土の建物がとても多い。ニューメキシコには日干し煉瓦のメーカーだけで478あり400万個作っている。しかも年々増えている」「土を扱う職業は世界的に最もメジャーで将来性のある職業」。聞いているこちらも熱い気持ちになってきます。
●新しい動きもあります。『左官教室』・・塗り壁を文化としてとらえ左官仕事を追求、文化誌の趣があってファンに愛されていたこの雑誌が昨年秋、休刊となりました。しかし、、さすが左官界！！つい先日、『月刊さかん』が創刊に。早〜い！版も大きくなってオシャレなデザインです☆♪（左官的塾のサイトで紹介されています）
●輪島での土蔵修復のエピソード（修復の報告レポートはこちら）や、独創的な構造体（＝竹ゴマイ・この上に荒壁を塗れば千年持つ）のお話も印象的。これがタイトルの「1000年の壁」とつながっていたんですね。ひたすらメモを取りまくり、刺激を受けまくりの３時間でした。会の皆さん、久住さん、どうもありがとうございました。
◆ 世界各地の土の建築 ◆
●考え方をあらためたのは、土の建築世界の奥行きについてです。西アジア〜中央ユーラシアを集中的に考えていた私ですが、ヨーロッパ、アフリカ、南米、そして日本と、世界各地の多彩な土の建築の写真に、自分の視点の狭さを感じました。
●古い土の建築についても、日干し煉瓦大好きでその印象が強かった私ですが、「木の小枝を編んで土を塗ったもの」「土だんご、練り土」などの歴史の古さにはガツンときました。
●西アジア、中央ユーラシアは土が主な建築材料。権力者の大規模な建造物も宗教施設も土を使って作られており、土という身近な素材でここまで美しく表現できるのか、というところが私の興味と敬意の基本であり、装飾タイルはその最たるものです。
●けれども世界に視野を広げると、古今東西、庶民はどの地でもおおいに土を使ってきたし、今も土作りの家で暮らしています。版築工法（板などで枠を作り土を入れて突き固めたものを重ねていく技法）で作られたフランスの農家。練り土を積み上げただけの素朴な工法のイギリスの農家。ともにどっしりしてオブジェのよう。存在感がありました。
●スペインやニューメキシコでは、日干し煉瓦や土を高く盛っていった下地に漆喰やペンキを塗り、防水しつつ清潔でおしゃれな仕上がりにしています。
●アフリカのマリ、有名な泥のモスク（ジェンネのモスク）。雨期には激しい雨が降るらしく、修理修繕は必須、毎年地元の人が何百人何千人と参加して手で泥を塗っているとのこと。突き出たたくさんの棒は、泥の塗り替えのための足場だそうです。実用のものですが、意匠としても生きていますよね。
●日本も素晴らしい土の建築文化があります。例としてあげられたのは、三十三間堂の版築土塀（版築に水を切るため漆喰を挟む。意匠的にも美しい）、京都御所の辻塀（練った土を積み上げ化粧に漆喰を塗る。聚楽土は権威の象徴）、東大寺土塀（瓦、粘土、土だんごを積み上げる）、法隆寺土塀（版築を積み重ねる。きっちりと手間をかけて作られた）や民家など多数。日本の塀、壁、屋根、深いです！
◆ 日本の繊細な左官の技術は世界遺産 ◆
●お話は縦横無尽で、「え〜！？」というエピソードも多く、書きたいことは山のようにあるのですが、もう一点、左官職人さんのことに話題を絞りたいと思います。そもそもこの講座は「左官的塾」という会の主催。
●左官的塾の会の主宰者でもある久住章さんは、「日本の左官の技術は世界遺産」と言います。ドイツのある街で土壁の修理をしようとしたけれど、すでに道具がない。日本の鏝（こて）がいちばん優れていると日本から輸入したそうです。
●驚いたのは、日本の左官道具はなんと1500種類もあるということ。道具、まさに「道」の具、道の深み厚みが道具の深み厚みにつながるのかもしれません。「日本は仕上げが繊細で、仕上げの種類も多い。土を繊細に使える技術は日本の特許。日本のもの作りの特色、誇れる文化」。
●さらに、「ヨーロッパでも土の建築物が見直されているし、ペルー、インド、マリなどは土の建物がとても多い。ニューメキシコには日干し煉瓦のメーカーだけで478あり400万個作っている。しかも年々増えている」「土を扱う職業は世界的に最もメジャーで将来性のある職業」。聞いているこちらも熱い気持ちになってきます。
●新しい動きもあります。『左官教室』・・塗り壁を文化としてとらえ左官仕事を追求、文化誌の趣があってファンに愛されていたこの雑誌が昨年秋、休刊となりました。しかし、、さすが左官界！！つい先日、『月刊さかん』が創刊に。早〜い！版も大きくなってオシャレなデザインです☆♪（左官的塾のサイトで紹介されています）
●輪島での土蔵修復のエピソード（修復の報告レポートはこちら）や、独創的な構造体（＝竹ゴマイ・この上に荒壁を塗れば千年持つ）のお話も印象的。これがタイトルの「1000年の壁」とつながっていたんですね。ひたすらメモを取りまくり、刺激を受けまくりの３時間でした。会の皆さん、久住さん、どうもありがとうございました。
at 2008-04-02 21:29土壁、普段見ることも少ないので、たまに奈良や京都の民家で土壁を見たときには、見入ってしまいました。やはり技術あってこそ、あの美しい壁が仕上がるのですよね。
マリのモスク、アートですね。用途があって、出た突き出し部分も、デザインのようです☆どこかで見たような記憶があるのですが・・・結構有名なのでしょうか？
日本は世界に誇れる技術を沢山持ち、その技術を持った職人さんが沢山いるものなのですね。そうした職人さんのことをもっと知り、誇りに思えるような社会にならないと、伝統技術が伝えれてしまうような気がします。
マリのモスク、アートですね。用途があって、出た突き出し部分も、デザインのようです☆どこかで見たような記憶があるのですが・・・結構有名なのでしょうか？
日本は世界に誇れる技術を沢山持ち、その技術を持った職人さんが沢山いるものなのですね。そうした職人さんのことをもっと知り、誇りに思えるような社会にならないと、伝統技術が伝えれてしまうような気がします。
◆ horaiceさま うれしいコメントありがとうございます☆書いた甲斐がありました。素朴な民家の土蔵も寺院の洗練された壁も、味わいがありますよね。日本の左官職人さん、世界に呼ばれて修復などで活躍しているそうです。あまり話題になりませんが、こういうことってうれしいですよね。
マリのモスクは、たぶん正面からの写真を見られたんだと思います。ウイキペディアの写真は横からのアングルなのかな。めずらしいと思います。よく紹介されている写真の方が足場の棒が目立って楽しいんですが、、。
私は、じつはイスラム圏のタイルや土に惹かれてはじめて日本は？と見返したんです。それまでは恥ずかしいですが、日本のこと、職人さんのこと、工芸のこと、知らなかったし興味を持っていませんでした。でも知っていくと、、すばらしいです！知ることがうれしいです。日本の工芸や手仕事はすばらしいなあと思うこのごろです。
マリのモスクは、たぶん正面からの写真を見られたんだと思います。ウイキペディアの写真は横からのアングルなのかな。めずらしいと思います。よく紹介されている写真の方が足場の棒が目立って楽しいんですが、、。
私は、じつはイスラム圏のタイルや土に惹かれてはじめて日本は？と見返したんです。それまでは恥ずかしいですが、日本のこと、職人さんのこと、工芸のこと、知らなかったし興味を持っていませんでした。でも知っていくと、、すばらしいです！知ることがうれしいです。日本の工芸や手仕事はすばらしいなあと思うこのごろです。
竹ゴマイ・・・なるほど、竹と植物の縄と土と、自然のものこそが1000年持つものだということがよ～くわかりました。納得です。
ただ自然のものを子どもの遊びのごとく積み上げただけではだめなんですね。土壁に竹を入れるこういった工夫や、日干しレンガの積み具合や工夫が必要なんだなと思います。そこに職人芸というものがあり、それこそはどこの国でも伝えていかなくてはならないものですよね。
とてもいいお話でした。
ただ自然のものを子どもの遊びのごとく積み上げただけではだめなんですね。土壁に竹を入れるこういった工夫や、日干しレンガの積み具合や工夫が必要なんだなと思います。そこに職人芸というものがあり、それこそはどこの国でも伝えていかなくてはならないものですよね。
とてもいいお話でした。
世界には土を使った壁がこんなにいろいろあるんですね。その中でも日本の土壁技術が素晴らしいということは初めて知りました。そして土壁の中には、竹と紐の複雑な組み合わせが隠されているなんて！目に見えない秩序が強度を保ち、日本の家屋文化を支えてきたんですね。感慨深いです。
土の魅力をこういうふうに伝えてくださって本当に勉強になります。左官的塾のサイトも見ました。日本文化の継承に若い力が注がれて嬉しいです。
土の魅力をこういうふうに伝えてくださって本当に勉強になります。左官的塾のサイトも見ました。日本文化の継承に若い力が注がれて嬉しいです。
◆miriさま 「5000年前の日干しレンガに勝るものは作れない」と久住さんがおっしゃっていました。遺跡修復の現場でのことだそうです。作り方が違うのか、専門家の間でもまだ明らかになっていないそうです。
日干しレンガが、、、単に泥を固めただけのシンプルなものも、そんなに奥深いのか、と驚きました。崩れているとはいえ、数千年前の建物がまだ実際にあちこちにあるのですからすごいですよね。日本でも長寿住宅が話題になっていますが、「100年持つくらいじゃ短い」とおっしゃっていました。
自然のもののすごさと知恵に驚きます。上の竹ごまい、法律的には承認はされていないそうなんです。もっときゃしゃなものが指定されているのだそうです。。
日干しレンガが、、、単に泥を固めただけのシンプルなものも、そんなに奥深いのか、と驚きました。崩れているとはいえ、数千年前の建物がまだ実際にあちこちにあるのですからすごいですよね。日本でも長寿住宅が話題になっていますが、「100年持つくらいじゃ短い」とおっしゃっていました。
自然のもののすごさと知恵に驚きます。上の竹ごまい、法律的には承認はされていないそうなんです。もっときゃしゃなものが指定されているのだそうです。。
◆ hyblaheraiaさま この数年、左官のムックや本が出たり、「カリスマ左官」「ロックンローラー左官」としてイキのいい仕事をしている左官職人さんたちがテレビなどで紹介されたりしています。珪藻土などが人気になったこともあって、より自然なものを壁に使いたいという気分は盛り上がっていると感じます。
がんばっている職人さんたちや共感し応援している人たちの存在は、なんというか気持ちがいい。カッコいいです。
地味な記事なのに、興味をもっていただいて本当にうれしいです。
がんばっている職人さんたちや共感し応援している人たちの存在は、なんというか気持ちがいい。カッコいいです。
地味な記事なのに、興味をもっていただいて本当にうれしいです。
初めまして。horaiceさんのページから飛んできました。時間があれば、旅にでてしまう性分で、そこで出会った人、風景、モノから、人の歴史、営みを感じ、自分の中の世界を少しづつ広げています。
ところで、以前、シチリア南東部を巡ったとき、どうみてもイスラム的な建築を何度も目にしました。考えてみれば、歴史的にイスラムの洗礼を受けた土地だったんですね...。イタリア＝キリスト教という簡単な図式でないのを実感したのを思い出します。
もうひとつ。タイ・チェンマイから30分ほどのランプーンという町の寺院でのことなのですが、イスラム世界でみられるような色ガラスの破片をモザイク状にして、建築物の壁や柱にあしらっているのを見ました。タイでは、こうした仕立ては、ほかでもあるのですが、モチーフというか、醸し出す空気がどうしても、「仏教」ではなく「イスラム」的なんです。それが不思議で不思議で。なぜだか、ご存知ですか？
ところで、以前、シチリア南東部を巡ったとき、どうみてもイスラム的な建築を何度も目にしました。考えてみれば、歴史的にイスラムの洗礼を受けた土地だったんですね...。イタリア＝キリスト教という簡単な図式でないのを実感したのを思い出します。
もうひとつ。タイ・チェンマイから30分ほどのランプーンという町の寺院でのことなのですが、イスラム世界でみられるような色ガラスの破片をモザイク状にして、建築物の壁や柱にあしらっているのを見ました。タイでは、こうした仕立ては、ほかでもあるのですが、モチーフというか、醸し出す空気がどうしても、「仏教」ではなく「イスラム」的なんです。それが不思議で不思議で。なぜだか、ご存知ですか？
◆ Balleta_la_reieさま ようこそ！いらっしゃいませ。(*^_^*)
シチリア、、 ↑でコメントいただいているhyblaheraiaさんのお住まいのところ、建築物の写真もたくさん紹介されていて興味深く拝見しています。
タイルを好きになって、ずっと感じてきたのは、「今の国境にとらわれていてはつかめない」ということでした。歴史のなかで様々な文化が重層的に入り組んでいるところが多いなあと感じています。
東南アジアのタイルは、専門家の方も「まだまだ調査研究がされていない分野」とおっしゃっています。例がないわけでもなく、インドネシアなどには壁面にタイルを貼ったモスクがあるそうです。
タイのワットアルンなどの装飾は、中国の影響が大きいようです。タイルというより焼き物で、緑の釉の四角い焼き物を装飾に使う例は近世の中国でも見られるようです。（中国自体はタイルは広まりませんでした）。陶磁器が割られて飾られているのもきれいですよね。独特ですね。インドネシアやマレーシアはイスラムが盛んですし、巡礼などで中東に行った人も多いでしょうから、イスラムの影響もあるかもしれません。陶器は海のシルクロードとも関係ありそうです（想像ですが、、）☆
シチリア、、 ↑でコメントいただいているhyblaheraiaさんのお住まいのところ、建築物の写真もたくさん紹介されていて興味深く拝見しています。
タイルを好きになって、ずっと感じてきたのは、「今の国境にとらわれていてはつかめない」ということでした。歴史のなかで様々な文化が重層的に入り組んでいるところが多いなあと感じています。
東南アジアのタイルは、専門家の方も「まだまだ調査研究がされていない分野」とおっしゃっています。例がないわけでもなく、インドネシアなどには壁面にタイルを貼ったモスクがあるそうです。
タイのワットアルンなどの装飾は、中国の影響が大きいようです。タイルというより焼き物で、緑の釉の四角い焼き物を装飾に使う例は近世の中国でも見られるようです。（中国自体はタイルは広まりませんでした）。陶磁器が割られて飾られているのもきれいですよね。独特ですね。インドネシアやマレーシアはイスラムが盛んですし、巡礼などで中東に行った人も多いでしょうから、イスラムの影響もあるかもしれません。陶器は海のシルクロードとも関係ありそうです（想像ですが、、）☆
突然こんばんわ
左官の仕事大変興味深く拝見しました。日本の技術のすばらしさには以前より尊敬を・・だんだんその技術を生かす家作りが少なくなってきているのを残念に思います。
土塀はすばらしいし、その土は(古いものほどいい）漆喰画の時少し混ぜるとすばらしいと伺っています。
道具も本当にすばらしいし、
このブログも大変興味持っています。
又ヨロシクです。よろしければリンクいただきたいです。
左官の仕事大変興味深く拝見しました。日本の技術のすばらしさには以前より尊敬を・・だんだんその技術を生かす家作りが少なくなってきているのを残念に思います。
土塀はすばらしいし、その土は(古いものほどいい）漆喰画の時少し混ぜるとすばらしいと伺っています。
道具も本当にすばらしいし、
このブログも大変興味持っています。
又ヨロシクです。よろしければリンクいただきたいです。
◆ nobukouedaさま ようこそ！いらっしゃいませ。(*^_^*)
左官の記事に興味を持っていただいて、どうもありがとうございます。
自然志向などから再度注目が集まっているとはいえ、全体的には、おっしゃる通り、その技術を生かす家作りが少なくなってきている、のが現実、、。でも、だからこそ、熱烈に支持する気持ちになったり、なんとなく惹かれたり、という人もまた増えてきているのかもしれません。
『左官教室』の編集長だった（『月刊さかん』も編集長！）小林澄夫さんの文章には、私などが漠然と持つそのあたりの思いを、本質的な、かつ味わい深い文章で書かれています。土ってすごいものだなあと思います。
リンクの件、ありがとうございます。よろしくお願いいたします。
京都にお住まいなのですね。私も読ませていただきますね。今後ともどうぞよろしく！
左官の記事に興味を持っていただいて、どうもありがとうございます。
自然志向などから再度注目が集まっているとはいえ、全体的には、おっしゃる通り、その技術を生かす家作りが少なくなってきている、のが現実、、。でも、だからこそ、熱烈に支持する気持ちになったり、なんとなく惹かれたり、という人もまた増えてきているのかもしれません。
『左官教室』の編集長だった（『月刊さかん』も編集長！）小林澄夫さんの文章には、私などが漠然と持つそのあたりの思いを、本質的な、かつ味わい深い文章で書かれています。土ってすごいものだなあと思います。
リンクの件、ありがとうございます。よろしくお願いいたします。
京都にお住まいなのですね。私も読ませていただきますね。今後ともどうぞよろしく！
土はとっても大事なんですよね。
すべての生き物はこの土に頼っているんです。
この間、水栽培の野菜をもらいました。
でも、やっぱり、土の中で育ったものとは違うのです。
大地には、純粋肥料では得られない何かがあるのですね。
土で壁を作って、その土がもっている大きな力が
人間を大事に守ってくれるのかもしれません。
今日もスマイル
すべての生き物はこの土に頼っているんです。
この間、水栽培の野菜をもらいました。
でも、やっぱり、土の中で育ったものとは違うのです。
大地には、純粋肥料では得られない何かがあるのですね。
土で壁を作って、その土がもっている大きな力が
人間を大事に守ってくれるのかもしれません。
今日もスマイル
Commented by Azuki at 2008-04-07 16:30 x分かりやすくて説明してくださっているのでますます興味がもてました＾＾ありがとうございます。
外にばかり目が行きますが、日本の技術にも目を向けないといけないなって思いました。先日、日本のお城好きの番組をみてお城にも興味が出てきてしまいました(笑)日本の場合はしっかりきっちりという感じですよね、緊張感のあるというか・・・それが逆に新鮮に思えてきました。
ジェンネは行きたい場所の一つで、あの柔らかな優しい感じが好きです～♪
外にばかり目が行きますが、日本の技術にも目を向けないといけないなって思いました。先日、日本のお城好きの番組をみてお城にも興味が出てきてしまいました(笑)日本の場合はしっかりきっちりという感じですよね、緊張感のあるというか・・・それが逆に新鮮に思えてきました。
ジェンネは行きたい場所の一つで、あの柔らかな優しい感じが好きです～♪
◆ kawazukiyoshiさま 左官教室の編集長の小林さんは、住まいに土壁があることで人が感受できるものの大きさをよく書いていらっしゃいます。外と中をやわらかくつなぐ壁、今の私には憧れるしかないですが、、
イランなどでも人は土から生まれたという考え方があって、土はとても大事な、ある種神聖な存在のようです。
イランなどでも人は土から生まれたという考え方があって、土はとても大事な、ある種神聖な存在のようです。
◆Azukiさま 記事に興味を持ってくださって、どうもありがとうございましす。土とか職人さんとか、やはりいまどき地味な話題だし、このブログも相当マイナーなことばかり書いているのに、読んでくださる皆さんの存在は、とても励みになります。
日本の工芸の感性って、繊細で、伊達で、いいですよね。最近ますますそう感じることが多いです☆
日本の工芸の感性って、繊細で、伊達で、いいですよね。最近ますますそう感じることが多いです☆
Commented by アカヒゲ at 2009-05-06 21:23 x「左官礼賛 Ⅱ」(小林澄夫著)がこの5月に石風社から発売になりました。さっそく読みました。「左官礼賛」と合わせ、おすすめします。きっと、こころ洗われて、ハッと気付かされる風景に幾度も出会えます。
◆アカヒゲさま 「左官礼賛 Ⅱ」は、”土族族長”からのメールで知りました。土好きが揃って反応しているところをみると、今回もすばらしいのですね。
小林さんの文章、静かでありながら、どっしりした土台があり、味わいがあり、良い左官仕事の土壁のようです。最近、どうも気持ち的にダウンなのですが、こういうときにこそ読んだ方が良い本かもしれませんね。
小林さんの文章、静かでありながら、どっしりした土台があり、味わいがあり、良い左官仕事の土壁のようです。最近、どうも気持ち的にダウンなのですが、こういうときにこそ読んだ方が良い本かもしれませんね。
